{"title":"Learning by Level","description":null,"products":[{"product_id":"fluent-french-story-by-story-french-from-zero-a0","title":"Fluent French, Story by Story: French from Zero (A0) – 25 Story Lessons + 10 Bonus Stories","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNever studied French? Start here.\u003c\/strong\u003e 25 tiny story lessons for absolute beginners, with the English translation right under every French line, so you understand everything from day one. Then 10 bonus stories to keep reading on your own, plus optional bonus audio for every lesson.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/2489281186\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-block;background:#e3342f;color:#ffffff;padding:14px 28px;border-radius:6px;font-weight:bold;text-decoration:none;\"\u003eGet it on Amazon →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhy you will like this book\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMade for total beginners (A0)\u003c\/strong\u003e: no prior French needed, no grammar wall – you start with real, simple sentences.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFrench and English, line by line\u003c\/strong\u003e: every French sentence has its English meaning just below, so you never feel lost.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e25 short story lessons\u003c\/strong\u003e following Emma, a newcomer in Paris: saying hello, ordering at the café, the bakery, the metro, the weather, your family, your day…\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA speaking moment after every lesson\u003c\/strong\u003e: simple sentences to say out loud about yourself – your name, your city, your day.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e10 bonus stories in French only\u003c\/strong\u003e, each with a mini-lexique, to prove to yourself that you can read French on your own.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOptional bonus audio for every lesson\u003c\/strong\u003e: scan the QR code inside the book to listen and practice your pronunciation. The book works perfectly without it.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHow it works\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eRead the short story: French on one line, English right below.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRead it again, this time focusing on the French.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo the speaking moment: say the sentences out loud, about yourself.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf you like, scan the QR code and listen to the lesson.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOne lesson a day – and after 25 lessons, enjoy the 10 bonus stories.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003ePerfect for\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAbsolute beginners who have never studied French\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdults and teens preparing a trip to France\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnyone who tried apps or textbooks and wants a gentler, more enjoyable start\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA thoughtful gift for someone who dreams of speaking French\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBook details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e Fluent French, Story by Story: French from Zero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeries:\u003c\/strong\u003e Fluent French, Story by Story – Book 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLevel:\u003c\/strong\u003e A0 (absolute beginner)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e My French Mastery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContent:\u003c\/strong\u003e 25 story lessons + 10 bonus stories\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Paperback and ebook on Amazon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e French with English translation, line by line\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBonus:\u003c\/strong\u003e Optional audio for every lesson, via QR code in the book\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNext step:\u003c\/strong\u003e Book 2 – Beginner (A1)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/2489281186\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-block;background:#1b2a4a;color:#ffffff;padding:14px 28px;border-radius:6px;font-weight:bold;text-decoration:none;\"\u003eBuy on Amazon →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSold and shipped by Amazon. You will be redirected to Amazon to complete your purchase.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Polyglot Mastery","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":59932210954572,"sku":null,"price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1102\/4806\/7404\/files\/book1-a0-cover.png?v=1794643629"},{"product_id":"fluent-french-story-by-story-beginner-a1","title":"Fluent French, Story by Story: Beginner (A1) – 75 Short French Stories with Vocabulary, Questions \u0026 Answer Key","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKnow a little French? Start reading for real.\u003c\/strong\u003e 75 short, easy stories about everyday life in France, written for beginners (A1). Each story comes with key vocabulary, three comprehension questions and a complete answer key, so you always know you understood.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/2489281208\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-block;background:#e3342f;color:#ffffff;padding:14px 28px;border-radius:6px;font-weight:bold;text-decoration:none;\"\u003eGet it on Amazon →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhy you will like this book\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e75 short stories\u003c\/strong\u003e that gradually increase in difficulty, each one readable in just a few minutes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWritten for A1 learners\u003c\/strong\u003e: simple, natural French about real situations – the café, the market, the bakery, the metro, work, family, weekends.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA Vocabulaire list after every story\u003c\/strong\u003e, with clear English translations of the key words and expressions.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThree comprehension questions per story\u003c\/strong\u003e, with a complete answer key at the end of the book.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eShort grammar tips along the way\u003c\/strong\u003e (depuis, il faut, aller + infinitive…), always in context.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFriendly recurring characters\u003c\/strong\u003e: Sofia, Emma, Marco, Amira, Tom, little Hugo and Filou the dog.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHow it works\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eRead the story once without stopping and focus on the main idea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCheck the key words in the Vocabulaire list and read the story again.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnswer the three questions in your head or out loud.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCheck your answers in the answer key.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRead the story out loud and try to retell it in your own words – then move on to the next one tomorrow.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003ePerfect for\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBeginners who know a few words and want to start reading real French\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLearners who finished Book 1 (French from Zero) or an A1 course\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSelf-learners who want a simple daily reading habit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeachers and tutors looking for short graded readers with questions\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBook details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e Fluent French, Story by Story: Beginner (A1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeries:\u003c\/strong\u003e Fluent French, Story by Story – Book 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLevel:\u003c\/strong\u003e A1 (beginner)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e My French Mastery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContent:\u003c\/strong\u003e 75 short stories, vocabulary lists, 225 comprehension questions, answer key\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Paperback ($11.99) and Kindle ebook ($2.99) on Amazon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e French stories with English vocabulary translations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNext step:\u003c\/strong\u003e Book 3 – Elementary (A1–A2)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/2489281208\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-block;background:#1b2a4a;color:#ffffff;padding:14px 28px;border-radius:6px;font-weight:bold;text-decoration:none;\"\u003eBuy on Amazon →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSold and shipped by Amazon. You will be redirected to Amazon to complete your purchase.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Polyglot Mastery","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":59932318564684,"sku":null,"price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Ebook","offer_id":59932358279500,"sku":null,"price":2.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1102\/4806\/7404\/files\/book2-a1-cover.png?v=1794643630"},{"product_id":"fluent-french-story-by-story-elementary-a1-a2","title":"Fluent French, Story by Story: Elementary (A1–A2) – 75 Short French Stories with Vocabulary, Questions \u0026 Answer Key","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReady to tell stories in the past?\u003c\/strong\u003e 75 short stories about trips, French traditions, memories and plans, written to take you from A1 to A2. Each story comes with key vocabulary, three comprehension questions and a complete answer key.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B0HPXRBP4Y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-block;background:#e3342f;color:#ffffff;padding:14px 28px;border-radius:6px;font-weight:bold;text-decoration:none;\"\u003eGet it on Amazon →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhy you will like this book\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e75 short stories to move from A1 to A2\u003c\/strong\u003e, each one easy to read in a single sitting.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA clear grammar path\u003c\/strong\u003e: stories 1–30 focus on the passé composé, 31–45 on practical life in France, 46–60 on the imparfait, and 61–75 on the future – always in context.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTravel across France\u003c\/strong\u003e: Carcassonne, the Mont-Saint-Michel, Provence, Bordeaux, the calanques of Marseille…\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReal-life French\u003c\/strong\u003e: finding an apartment, paperwork, repairs, neighbors – and French traditions like la galette des rois, la Chandeleur or le 14 juillet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA Vocabulaire list after every story\u003c\/strong\u003e, with clear English translations of the key words and expressions.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThree comprehension questions per story\u003c\/strong\u003e, with a complete answer key at the end of the book.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHow it works\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eRead the story once without stopping and focus on the main idea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCheck the key words in the Vocabulaire list and read the story again.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnswer the three questions in your head or out loud.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCheck your answers in the answer key.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRead the story out loud and retell it in your own words – in the past!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003ePerfect for\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLearners who finished Book 2 (A1) or an A1 course\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnyone who wants to finally understand the passé composé and the imparfait\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSelf-learners who want a simple daily reading habit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLearners working toward the DELF A2\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBook details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e Fluent French, Story by Story: Elementary (A1–A2)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeries:\u003c\/strong\u003e Fluent French, Story by Story – Book 3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLevel:\u003c\/strong\u003e A1–A2 (elementary)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e My French Mastery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContent:\u003c\/strong\u003e 75 short stories, vocabulary lists, 225 comprehension questions, answer key\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Kindle ebook ($4.99) on Amazon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e French stories with English vocabulary translations\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNext step:\u003c\/strong\u003e Book 4 – Intermediate (A2–B1)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B0HPXRBP4Y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-block;background:#1b2a4a;color:#ffffff;padding:14px 28px;border-radius:6px;font-weight:bold;text-decoration:none;\"\u003eBuy on Amazon →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSold and delivered by Amazon. You will be redirected to Amazon to complete your purchase.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Polyglot Mastery","offers":[{"title":"Ebook","offer_id":59932475916620,"sku":null,"price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1102\/4806\/7404\/files\/book3-a1-a2-cover.png?v=1794643629"},{"product_id":"fluent-french-story-by-story-intermediate-a2-b1","title":"Fluent French, Story by Story: Intermediate (A2–B1) – 75 Short French Stories with Vocabulary, Questions \u0026 Answer Key","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStuck at the intermediate plateau?\u003c\/strong\u003e 75 real-life stories with more dialogue, richer vocabulary and natural expressions, written to take you from A2 toward B1. Each story comes with key vocabulary, three comprehension questions and a complete answer key.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B0HR1RQFNZ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-block;background:#e3342f;color:#ffffff;padding:14px 28px;border-radius:6px;font-weight:bold;text-decoration:none;\"\u003eGet it on Amazon →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhy you will like this book\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e75 short stories to move from A2 to B1\u003c\/strong\u003e, each one short enough to finish in one sitting and challenging enough to stretch you.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSituations you will really meet\u003c\/strong\u003e: a train cancelled on a Friday night, a mix-up at the bank, a job interview, a noisy neighbor, a hike in the Alps that almost goes wrong.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA clear grammar path\u003c\/strong\u003e: passé composé and imparfait together, then the plus-que-parfait, the conditionnel and a few very common expressions with the subjonctif – always in context.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA Vocabulaire list after every story\u003c\/strong\u003e, with clear English translations of the key words and expressions.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThree comprehension questions per story\u003c\/strong\u003e, with a complete answer key at the end of the book.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFamiliar characters\u003c\/strong\u003e: Emma, Lily, Claire, Hugo, Marco, Amira, Tom and Sofia are back.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eHow it works\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eRead the story once without stopping and focus on the main idea.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCheck the key words and expressions in the Vocabulaire list, then read the story again.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnswer the three questions in your head or out loud.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCheck your answers in the answer key.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRetell the story in your own words – then move on to the next one tomorrow.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003ePerfect for\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLearners who finished Book 3 (A1–A2) or an A2 course\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSelf-learners who feel stuck at the intermediate plateau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLearners working toward the DELF B1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeachers and tutors looking for graded readers with comprehension questions\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eBook details\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTitle:\u003c\/strong\u003e Fluent French, Story by Story: Intermediate (A2–B1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeries:\u003c\/strong\u003e Fluent French, Story by Story – Book 4\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLevel:\u003c\/strong\u003e A2–B1 (intermediate)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e My French Mastery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContent:\u003c\/strong\u003e 75 short stories, vocabulary lists, 225 comprehension questions, answer key\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e Kindle ebook ($4.99) on Amazon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLanguage:\u003c\/strong\u003e French stories with English vocabulary translations\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B0HR1RQFNZ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"display:inline-block;background:#1b2a4a;color:#ffffff;padding:14px 28px;border-radius:6px;font-weight:bold;text-decoration:none;\"\u003eBuy on Amazon →\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSold and delivered by Amazon. You will be redirected to Amazon to complete your purchase.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Polyglot Mastery","offers":[{"title":"Ebook","offer_id":59932949741900,"sku":null,"price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1102\/4806\/7404\/files\/book4-a2-b1-cover.png?v=1794643629"}],"url":"https:\/\/polyglotmastery.com\/collections\/learning-by-level.oembed","provider":"Polyglot Mastery","version":"1.0","type":"link"}